Popular Translations
Muhammad Asad
for such as ask [for help] and such as are deprived [of what is good in life]
Arthur John Arberry
for the beggar and the outcast
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
For the (needy) who asks and him who is prevented (for some reason from asking)
Arabic
لِّلسَّاۤىِٕلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ ٢٥
Transliteration (2021)
lilssāili wal-maḥrūm